箴言 6:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ ねたみは、その夫を激しく怒らせるゆえ、 恨みを報いるとき、容赦することはない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ ねたみは、その夫を激しく怒らせるゆえ、恨みを報いるとき、容赦することはない。

リビングバイブル

³⁴ 嫉妬に狂った彼女の夫はあなたに復讐し

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 夫は嫉妬と怒りにかられ ある日、彼に報復して容赦せず

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ 女を寝取られた夫は嫉妬で正気を失い、 復讐のためにできることは全て行うだろう。

聖書 口語訳

³⁴ ねたみは、その夫を激しく怒らせるゆえ、恨みを報いるとき、容赦することはない。

箴言 6:34 相互参照

雅歌 8:6

わたしをあなたの心に置いて印のようにし、 あなたの腕に置いて印のようにしてください。 愛は死のように強く、 ねたみは墓のように残酷だからです。 そのきらめきは火のきらめき、最もはげしい炎です。

箴言 27:4

憤りはむごく、怒りははげしい、 しかしねたみの前には、だれが立ちえよう。

民数記 5:14

すなわち、妻が身を汚したために、夫が疑いの心を起して妻を疑うことがあり、または妻が身を汚した事がないのに、夫が疑いの心を起して妻を疑うことがあれば、

コリント人への第一の手紙 10:22

それとも、わたしたちは主のねたみを起そうとするのか。わたしたちは、主よりも強いのだろうか。

民数記 25:11

「祭司アロンの子なるエレアザルの子ピネハスは自分のことのように、わたしの憤激をイスラエルの人々のうちに表わし、わたしの怒りをそのうちから取り去ったので、わたしは憤激して、イスラエルの人々を滅ぼすことをしなかった。

創世記 39:19

主人はその妻が「あなたのしもべは、わたしにこんな事をした」と告げる言葉を聞いて、激しく怒った。

箴言 6:33

傷と、はずかしめとを受けて、 その恥をすすぐことができない。

箴言 6:35

どのようなあがない物をも顧みず、 多くの贈り物をしても、和らがない。

箴言 11:4

宝は怒りの日に益なく、 正義は人を救い出して、死を免れさせる。

イザヤ書 13:17

見よ、わたしは、しろがねをも顧みず、 こがねをも喜ばないメデアびとを起して、 彼らにむかわせる。

サムエル記下 11:5

女は妊娠したので、人をつかわしてダビデに告げて言った、「わたしは子をはらみました」。